Elbow

I den briljanta gamla tvserien The Singing Detective frågar huvudpersonen en gång vilket som är det vackraste ordet i det engelska språket. Han besvarar själv sin fråga och hävdar att det är elbow. Jag får erkänna att han har en poäng - både till stavningen och ljudet är det ordet mycket speciellt och inte utan skönhet. Men betydelsen ... tja. Kanske inte fullt lika estetiskt. Eller vad vet jag ;-)

F U N E X ?

Dagens lustighet är den här siten, där man skriver om nutidsnyheter på klassisk grekiska så gott man kan. Bland annat kan man läsa om "trierer" som kämpar i Korea samt om to tou Berlin teichos - mycket skojigt. Och de använder till och med en och annan optativ.

Roligt är också det här klassiska klippet med The Two Ronnies, där de berättar hur man lär sig svenska. Undrar om vi verkligen låter så där ...

Orden och evigheten till trycket

Imorgon går min kommande essäbok Orden och evigheten - tankar om språk, religion och humaniora iväg till trycket. Förväntad utgivning är i andra hälften av januari 2010 - då kan man bland mycket annat läsa om fornspråkliga referenser i populärkulturen, japansk reception av det norröna, tantrisk och kabbalistisk språkmystik, ceremoniel för romerska präster, egyptiska uttalsfrågor och lite glada kulturskymningsgrubblerier. Here we go!

Framstegsblogg

Jag är numera anlitad som bloggare även på Forskning & Framstegs hemsida, där jag kommer att skriva något inlägg i månaden åtminstone. Men "Ur språkens tunnlar" lever naturligtvis och frodas. Om ni vill läsa mitt första inlägg på FoF, se här!

Gyllene ljus

En av fördelarna med att ägna sig åt diverse språk är att man kan få tillgång till de kulturskatter som hör till dem och burits upp av dem. Ett exempel i mitt fall är jiddischkulturen och i synnerhet dess musik: faktum är att mina tidigaste kunskaper i jiddisch kommer just från de underbart vemodiga (eller ibland glada) sångerna på det språket, från klezmer och annan östeuropeisk judisk musik. Jag minns väl hur jag stavade mig genom texthäftet till Jacqui Süssholtz' insjungningar av klassiker som Oyfn veg shteyt a boym och Shlof zhe mir, mayn Yankele ...

Och nu vill jag i någon mån bidra till detta själv. Nedan finns en inspelning jag gjort av folksången Goldene likhtlekh, en vacker jiddischsång där jagpersonen är en drömsk flicka som vandrar längs stranden för att få se sin älskade: hoppas ni skall gilla den!



Man kan ladda ner en mp3 här.

Afrikanska byggherrar och gurkor

De många mer eller mindre esoteriska hemliga sällskapen och frimurarriterna som florerade på det glada 1700-talet (så många att man gjort ett modernt svenskt rollspel löst baserat på dem) var ofta kreativa vad det gäller namngivningen. Själv gillar jag Die afrikanischen Bauherren von der königlichen Loge der Verschwiegenheit (grundad 1767). Den sjätte graden i sagda orden hade det välkingande namnet Astronomus vor der Pforte der Götter. Och vi får ju inte glömma en av de mest berömda rosenkorsordnarna, Gold und Rosenkreutz, som så nobelt brukar förkortas GuRK (denna orden blev för övrigt viktig i och med att dess gradsystem efterbildades av Societas Rosicruciana in Anglia, vilket i sin tur gjorde att liknande gradnamn till sist hamnade i det sena 1800-talets Golden Dawn - en av de mest inflytelserika esoteriska grupperna i den moderna västerländska historien).

Men ärligt talat - GuRK?

Bo-bo-bo-bo ... bludgeoning angel!

Dagens underbara titel på japansk populärkultur är Bludgeoning Angel Dokuro-Chan.

Man får i och för sig inte heller glömma mangan Bobobo-bo Bo-bobo.

Förkortat

Förkortningar är ett roligt ämne, särskilt när de används för att visa tillhörighet till en viss grupp. Vad sägs till exempel om följande, som definitivt hör hemma i vissa specifika kretsar, om man säger så:

PAMHO-AGTSP
Please accept my humble obeisances - all glory to Srila Prabhupada!

och

TTGOTGAOTU
To the glory of the Great Architect of the Universe


Eller, för övrigt, varför inte de rent allmänt obetalbara

POTUS
President of the United States

och
FLOTUS
First Lady of the United States

Leviatanisk panik över världen

... och jag fick just veta att min artikel "Job 3:8 - Cosmological Snake Charming and Leviathanic Panic in a Near Eastern Setting" blivit antagen för publicering i Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft. Yey!

Ny presentation

Jag har uppdaterat och i viss mån skrivit om min presentation på teologens i Lund hemsida. Nu motsvarar texten den nuvarande verkligheten kring mitt avhandlingsprojekt lite bättre, och de nyare sakerna jag givit ut finns också med. Läs här!

Nu är jag för övrigt i princip igenom korrläsningen på den kommande Orden och evigheten - och så skall jag ha seminarium imorgon om Jeremia 14. Here we go.

Thunderwing

Dagens snygga engelska, signerad Simon Furman:

Even now, the memory is seared on my subconscious ... it emerges, swathed in flame and dripping white phosphorus, in those rare, reflective moments, when my mental defenses are down ... Time and again I am dragged back to the very heart of the raging, howling storm that we brought down on ourselves, and though the front has long passed ... its calamitous echoes linger still.

Extra

Apropå mina besök i Göttingen kan jag inte låta bli att nämna denna gamla latinska lokalpatriotiska devis från sagda stad:

Extra Gottingam non est vita, si est vita, non est ita.

"Utanför Göttingen finns inget liv - [och] om det är ett liv, är det inte så [som här]."

Det låter lite som en parafras på det gamla hederliga Extra ecclesiam nulla salus - eller som om Göttingen ville säga: Get a life!

Ohäftiga Los Angeles

Dagens roliga felsägning, signerad Ola:
"Vill du ha en till Seven Eleven ... öhh ... After Eight?"

Dagens roliga engrish (ur tidningen med den underbara titeln, Men's Egg):
"Road trip enjoy unfancy Losangeles"

Jeremia och torkan

Har just sänt ut materialet inför mitt seminarium om en vecka (den 17e). Det handlar om Jeremia 14, där profeten talar om torka; jag gör en ganska vild jämförelse med den hettitiska Telepinu-texten(!). Där finns faktiskt en och annan parallell, tror jag.

Eld och svärd

Under min till och från aktiva karriär som hobbyprotestsångare åstadkom jag och min gitarr följande sång om albigenserkorstågen på 1200-talet, då den romersk-katolska kyrkan och inkvisitionen krossade den dualistiska katar-rörelsen i Languedoc med stor blodighet. Katarernas gnosticerande idéer om att frälsningen låg i befrielse ur materien passade inte centralmakten, vilket ledde till de stora slakterna vid katarborgarna i Montségur och på andra platser. Här är sången:



Vill man ladda ned ett eget ex. kan man göra det här.

Under LUPp

Jag har varit duktig och registrerat mina senaste alster i Lunds universitets publikationsdatabas LUP (se här!). Jag har inte tagit med rena populärartiklar (borde väl lägga in dem också någon dag), skönlitteratur (fel forum för det) och heller inte, inser jag nu, min kommande bok Orden och evigheten, men några saker som är "in press" eller just insända till tidskrifter ser man i alla fall. Glo om ni vill ha en översikt över vad jag gör (förutom avhandlingen då alltså - sitter just och skriver tämligen duktigt om torkan i Jeremia kap. 14 - med jämförelser med hettitisk text!).