torsdag 12 november 2009

Extra

Apropå mina besök i Göttingen kan jag inte låta bli att nämna denna gamla latinska lokalpatriotiska devis från sagda stad:

Extra Gottingam non est vita, si est vita, non est ita.

"Utanför Göttingen finns inget liv - [och] om det är ett liv, är det inte så [som här]."

Det låter lite som en parafras på det gamla hederliga Extra ecclesiam nulla salus - eller som om Göttingen ville säga: Get a life!

1 kommentar:

Demokrates sa...

Har du nåt (latinskt - semitiska språk non leguntur) motto Ola?

Själv har jag:

"Per Aspera Ad Absurdum"

Kan inte tänka mig vad ditt skulle vara. Men lagom obegripligt hade väl varit:

"Alias Scripsi - Sic Quid? Cur Non."