måndag 28 december 2009

Metro

Underbara förhållningsskyltar från japansk tunnelbana finns att beskåda här!

söndag 27 december 2009

BIG CLØCK 4

Tittade på min sovrumsklocka nyss, och den visade 2:34. Jag tycker att sådant är makalöst roligt. Precis som underbara klockslag som 12:34 och 22:22. Och naturligtvis 33:33, men det ser man inte så ofta.

En gång i tiden när jag var liten och satt och lärde mig programmera lite lagom bra fanns det i en av läroböckerna ett exempelnamn på ett program som jag alltid tyckt vara så innerligt märkligt men som här har sitt berättigande, nämlligen BIG CLØCK 4. Underbart märkligt, inte sant? Älskar särskilt Ø-et.

lördag 26 december 2009

Böckernas klubb och Orden och evigheten

Böckernas klubb gör en trevlig puff för min kommande essäbok (ges ut i januari). Tyvärr verkar något tekniskt gjort att ett av styckena upprepar sig på ett märkligt vis, men presentationen av boken och dess innehåll är mycket trevlig och kongenial. Läs här!

Hjul

Julklappar är trevligt - fick diverse saker som verkligen säger något om vem jag är: en volym med japanskspråkiga noveller och språkliga analyser därav, den vackra boken "Ancient Languages of Europe" (som bl.a. innehåller Helmut Rix' intressanta, om än något idiosynkratiska, analys av etruskiskans struktur), Koehler-Baumgartners hebreiska lexikon i den nya vackra tvåvolymsutgåvan samt två japanska konsolrollspel (Lost Odyssey och Blue Dragon - man måste ju se vad Hironobu Sakaguchi hittat på efter att han lämnat Square-Enix och Final Fantasy-serien). Mycket lustigt är att Lost Odyssey innehåller en hel del devanâgari-skrift i bakgrunderna - men tyvärr panorerade kameran bort för snabbt för att jag skulle hinna läsa vad det stod. Man hoppas på mer!

onsdag 23 december 2009

Slut i jul

Så här i juletid känns det bitterljuvt att notera att den svenska upplagan min bok "I döda språks sällskap" är helt slutsåld. Men kring 17000 sålda ex. är minsann inte illa!

Och god högtid på alla läsare!

söndag 20 december 2009

Vita flingor

De senaste dagarna har jag kommit att tänka på den indoeuropeiska roten *(s)neigwh-. Det är den roten (och dess avledningar, som t.ex. *snoigwho-) som givit latinets nix (genitiv nivis), ryskans sneg, grekiskans niph-, forniriskans snechta - och naturligtvis svenskans "snö".

lördag 19 december 2009

Norska klipp

Har fått se lite fler recensioner av den norska utgåvan av I döda språks sällskap. Trevliga grejer: Aftenposten kallar boken "et entusiastisk utslag av språklig nekrofili" (!), medan Dagbladet säger att boken är "populærvitenskapelig sakprosa på sitt beste". Espen Hauglid på Dagens Næringsliv säger att "boken var verdt en aldri så liten fight" (de hade nämligen för få ex. på redaktionen, så det blev "kamp om bøkene", vilket ju onekligen värmer förf:s hjärta). Han säger: "Som alle gode bøker, lar denne deg se vår egen verden i et litt annet lys enn du er vant til."


För övrigt tänkte jag för någon dag sedan på ett av de roligaste tyska orden som finns, nämligen arbeitetet ("[ni] arbetade", andra person pluralis preterium av arbeiten). Det blir många t:n i det ordet. I och för sig är andra person singural, arbeitetest, rätt snygg också.

torsdag 17 december 2009

Dvija

Mitt andra Forskning & Framsteg-blogginlägg ligger nu uppe på tidningens sajt!

måndag 14 december 2009

Antikhistoriehistoria!

Måste göra lite reklam för den eminenta boken "Antikens kultur och samhällsliv i Lund. Hundra år av pedagogik och forskning 1909-2009" (skriven och sammanställd av Eva Rystedt och Niklas Hillbom), en bok som är precis vad det verkar som: en entusiasmerande historisk översikt över antikstudiernas historia i Lund. Underbar läsning för antik- och vetenskapshistorieintresserade.



För mig har boken ett alldeles särskilt personligt intresse eftersom båda mina föräldrar är aktiva inom ämnet (man kan i den läsa käre fars kommentarer om hur det var att vara antikstudent på 60-talet!), liksom för övrigt min gudmor, som är en av bokens författare. Boken kan lättast köpas på www.arkeologibocker.se .

söndag 13 december 2009

Oy!

Apropå den just nu pågående chanukkan vill jag förresten inte undanhålla er följande klassiska sång på temat (med snygga referenser till Judas Makkabaios' seger över Antiochos IV Epiphanes under mackabéerupproret, samt, naturligtvis, till dreydlekh):

Khanuke oy Khanuke
a yontef a sheyner,
a lustiker, a freylekher
nito nokh azoyner!
Ale nakht mit dreydlekh shpiln mir,
frishe heyse latkes, esn on a shir.
Ale nakht mit dreydlekh shpiln mir,
frishe heyse latkes, esn on a shir.

Geshvinder, tsindt kinder
di khanuke-likhtlekh on!
Zogt "Al Hanisim", loybt Got far di nisim,
un lomir ale tantsen in kon!
Zogt "Al Hanisim", loybt Got far di nisim,
un lomir ale tantsen in kon!

Yehudo hot fartribn
dem soyne, dem rotseyakh,
un hot in Beys-hamikdosh
gezungen "lamnatzeyakh".
Di shtot Yerushalayim hot vider oyfgelebt,
un tsu a nayem lebn hot a yederer geshtrebt.

Deriber dem giber
Yehudo hamakkabi loybt hoykh!
Zol yeder bazunder
bazingen dem vunder,
un libhobn dos folk zolt ir oykh!



Hinner inte skriva en egen översättning just nu (håller på att snickra ikeamöbler), men en någorlunda vettig kan man finna här (fast deras jiddischtranskription lämnar en hel del övrigt att önska - den är ruskigt tyskifierad ...)!

Arkeologisk Lucia

För den som är intresserad av sådant kan jag rekommendera den trevliga sidan www.arkeologibocker.se - där man (hör och häpna) kan köpa arkeologiböcker.

fredag 11 december 2009

IKEA

Dagens citat (ur Fight Club):

Like everyone else, I had become a slave to the IKEA nesting instinct. If I saw something clever like the coffee table in the shape of a yin and yang,I had to have it. I would flip through catalogs and wonder, “What kind of dining set defines me as a person?”


Palahniuk är the man, helt enkelt.

onsdag 9 december 2009

Svett

Måste för övrigt inflika att en av världens bästa felstavningar är sweatheart. "Svetthjärta" - det låter nästan som en beskrivning av någon särskilt innerlig aerobicsinstruktör ... omtalad av en entusiast för falska native-americanismer som läst för mycket om sweat lodge-ritualer.

måndag 7 december 2009

Perfekt (?)

Har just per email fått korrekturet till min artikel The Hebrew Waw-Consecutive as a North-West Semitic 'Augment' - A Typological Comparison with Indo-European. Folket på tidskriften Vetus Testamentum vill ha eventuella rättelser inom 48 timmar ... hjälp. Det blir till att jobba på. Särskilt intressant blir det eftersom jag också måste skriva på en pedagogikuppgift som i alla fall i råversion skall vara inne imorgon. Den har faktiskt ett angränsande tema: jag har kommit på den i mitt tycke snitsiga titeln "Perfekt och imperfekt lärande - det bibelhebreiska tempussystemets pedagogik".

söndag 6 december 2009

Elbow

I den briljanta gamla tvserien The Singing Detective frågar huvudpersonen en gång vilket som är det vackraste ordet i det engelska språket. Han besvarar själv sin fråga och hävdar att det är elbow. Jag får erkänna att han har en poäng - både till stavningen och ljudet är det ordet mycket speciellt och inte utan skönhet. Men betydelsen ... tja. Kanske inte fullt lika estetiskt. Eller vad vet jag ;-)

fredag 4 december 2009

F U N E X ?

Dagens lustighet är den här siten, där man skriver om nutidsnyheter på klassisk grekiska så gott man kan. Bland annat kan man läsa om "trierer" som kämpar i Korea samt om to tou Berlin teichos - mycket skojigt. Och de använder till och med en och annan optativ.

Roligt är också det här klassiska klippet med The Two Ronnies, där de berättar hur man lär sig svenska. Undrar om vi verkligen låter så där ...

tisdag 1 december 2009

Orden och evigheten till trycket

Imorgon går min kommande essäbok Orden och evigheten - tankar om språk, religion och humaniora iväg till trycket. Förväntad utgivning är i andra hälften av januari 2010 - då kan man bland mycket annat läsa om fornspråkliga referenser i populärkulturen, japansk reception av det norröna, tantrisk och kabbalistisk språkmystik, ceremoniel för romerska präster, egyptiska uttalsfrågor och lite glada kulturskymningsgrubblerier. Here we go!