Pizzadrakar

Jag sitter och skriver vetenskap om indoeuropeiska och bibliska drakar, gnosticism och den s.k. pizza-effekten. Det ni! Vad händer när bilder och mytologiska motiv lånas fram ... och sedan tillbaka igen? Det är kul att se hur mycket av vår moderna diskussion om kulturinteraktion och kulturblandningar som har intressanta varianter redan i Främre Orienten och den antika Medelhavsvärlden.

Tvenne lagar

Dagens Stagnelius-bit:


Suckar, suckar äro elementet,
i vars sköte Demiurgen andas.
Se dig om! Vad gladde dina sinnen?
Kom ditt hjärta fortare att klappa,
och med fröjdens milda rosenskimmer?
flyktigt stänkte dina bleka kinder?
Säg vad var det? Blott en suck av vemod
som ur andelivets källa fluten
vilsefor i tidens labyrinter.
Tvenne lagar styra mänskolivet.
Tvenne krafter välva allt, som födes
under månens vanskeliga skiva.
Hör, o mänska! Makten att begära
är den första. Tvånget att försaka
är den andra. Skilda åt i himlen,
en och samma äro dessa lagar
i de land där Achamot befaller,
och som evig dubbelhet och enhet
fram i suckarnas mystèr de träda.


Läs hela till exempel hos Stagnelii vänner, hos vilka den fullständiga texten finns!

Bokmässetider 2014

Jag dyker upp på årets bokmässa och pratar å diverse begivenheter - det hela handlar i huvudsak om Gud är ett verb. Här är mitt program, med tider och platser i det folkhav som är mässan:

Torsdag 25/9:

klockan 13.15-13.25
Monterscenen, Norstedts (B05:22)

klockan 16.00-16.20
Lunds universitet (B06:62)

klockan 17.00-17.20
Se människan (G01:02)


Fredag 26/9


klockan 11.50-12.05
Forskartorget (B05:72)

klockan 17.00-17.20
Miniseminarium (F4)


Kul om ni kommer förbi!

Farlig indoeuropeisk invandring!

Apropå valet idag måste jag ju tipsa om något som de flesta nog redan sett, nämligen Henrik Dorsins underbara valdebattsparodi (kan ses här). Av särskilt intresse för denna blogg är naturligtvis hans fantastiska Jimmie Åkesson-imitation, med uttalandet att "indoeuropéerna skulle ha fått hjälp på plats"!

Jag röstade för min del redan i förra veckan, emedan jag idag befinner mig på exgetikkonferens i Hamburg. Men jag får väl följa det hela nätledes.

Lek med ord och namn

Politikvarning - men jag måste bara dela med mig av en liten teori jag haft ganska länge nu, nämligen att de fyra partierna i den borgerliga Alliansen mest ägnar sig åt att leka hela havet stormar med varandras politiska positioner (alltid förvirrar det någon ...). Betänk följande:

Nya moderaterna = gamla Folkpartiet
Centern = gamla Moderaterna, som de verkade kring 1992 (tänk på stureplansliberalismen!)
Folkpartiet = gamla Kristdemokraterna (respekt, ordning och reda, allmän auktoritetstro)
Kristdemokraterna = riskerar att vara de som inte hittar någon stol ...

Skämt, ja visst ... men är det inte lite träffande? :-)

Hajime Börje

Dagens humoristiska onomastikinsikt:

Det japanska mansnamnet Hajime måste låta som motsvarigheten till svenskans "Börje"!


Knäck poängen i detta skämt, vetja! Svara i kommentarerna! (borde inte vara så svårt att knäcka, faktiskt! :-) )

Kontrafaktisk filosoficirkel

Liten påannonsering: den 14/10 uppträder jag på Filosoficirkeln i Lund och pratar på temat "Om vi inte haft det abrahamitiska arvet ..."

Temat för hela föreläsningsserien i höst är på kontrafaktiskt tema. Programmet finns att läsa här!

Jag har talat å Filosoficirkeln en gång tidigare, då om språkhistoria och mytrekonstruktioner. Det framträdandet kan man höra eller se på nätet - kan hittas här!

Brunt Lund

Jag skriver i dagens Expressen om Per Svenssons nya bok om bruna politiska skuggor från Lund.

Your guys

Tittar igenom den nya blurayutgåvan av Twin Peaks - "The Entire Mystery" (som inte minst för första gången innehåller de bortklippta scenerna ur Fire Walk With Me - briljanta grejer, som vanligt). Och se där, också i extramaterialet finns språkliga underbarheter. David Lynch använder nämligen en makalös lingvistisk konstruktion: pluralformen "you guys" i ett slags pseudogenitiv - "your guys"!

Fantastiskt, eller hur? "Guys" som ett slags grammatikaliserad partikel!

Latveria

Dagens drömbisarreri:

I natt drömde jag att stora strömmar flyktingar hade tagit sig *till* Nordkorea, där de nu satt i ett jättelikt temporärt flyktingläger på det där stora torget med kopparstatyerna av Kim & Kim. Det kan ju höra till saken att de flydde från Dr Dooms fiktiva land Latveria ... de flesta skulle nog fly därifrån om de kunde.

Detta med fiktiva länder är kul - de heter alltid så lustiga saker. Man skall t.ex. inte glömma "The Islamic Republic of Kamistan" ur "24". Där ser man hur de försökt tänka lite lagom kreativt: "Hmm, det måste sluta på -stan. Och a och i låter som Pakistan, så det måste vara bra. Och k känns östligt. Ha, se där - Kamistan!"

Imponerande, eller nåt.


Borostyria är en annan klassiker. Eller varför inte "Ekvatorialkundu" ....! Och så skall vi ju naturligtvis inte underlåta att nämna brädspelet Junta, som handlar om olika sätt att tillskansa sig pengar från styret av den mycket verklighetstrogna staten Republica de los Bananas!

Släktklarifikation

På flera gånger förekommen anledning: nej, jag är inte släkt med Stig Wikander. Ej heller med David Wikander. Folk har fått för sig detta ibland. Däremot med Örjan och Charlotte, obviously.

Hemma!

Har just kommit hem från vistelse i det lilla hus i östra Skåne som jag och min hustru brukar frekventera med jämna mellanrum. Jag skrev mycket på både det ena och det andra - samt ägnade mig en hel del åt koptiska. Och nu kommer man hem och möts av en ny, trevlig recension av Serafers drömmar! Att jämföras med China Miéville är ju inte fy skam!

Arbete

För övrigt arbetas det i det wikanderska hemkontoret intensivt på uppföljaren till Serafers drömmar - med titeln Den trettonde funktionen. Det går framåt här! Jag jobbar också med ett paper till årets OTSEM-konferens i Hamburg (om interdentaler, sibilanter och emfatiska ljud i hebreiska, ugaritiska och arameiska - en snårskog att vandra i, kan jag meddela ... en redan välgenomtraskad sådan) samt med artikel till det biblisk-indoeuropeiska projektet (en artikel som bland annat behandlar det indoeuropeiska verbet *h₃erb^h-, som betydde något i stil med "lämna sin egen grupp och ansluta sig till en annan". Detta verb är av central betydelse i min artikel - mer säger jag inte :-) ) .

Noterar för övrigt att Serafers drömmar säljs för ett ytterst välvilligt pris på Bokus - följ länken ovan så får ni se!

Vilka vi var

Ett av de vackraste citaten jag vet kommer ur fragmenten ur den gnostiske läraren Theodotos' skrifter (Excerpta ex Theodoto 78:2) - på grekiska lyder det hela:

Ἔστιν δὲ οὐ τὸ λουτρὸν μόνον τὸ ἐλευθεροῦν,
ἀλλὰ καὶ ἡ γνῶσις,
τίνες ἦμεν,
τί γεγόναμεν,
ποῦ ἦμεν,
ἢ ποῦ ἐνεβλήθημεν,
ποῦ σπεύδομεν,
πόθεν λυθροῦμεθα,
τί γέννησις,
τί ἀναγέννησις.

I översättning blir det:

"Det som befriar är inte bara tvättandet [d.v.s. dopet]
utan också Kunskapen -
vilka vi var,
vad vi har blivit,
var vi var
eller varthän vi har kastats,
vart vi skyndar,
varifrån vi befrias,
vad födelse är,
vad återfödelse är."


Här finns hela den grekiska texten till Theodotos-fragmenten, och här finns en översättning.

Mandéer är inte kristna

Det är viktigt med att hålla sina kategorier riktiga. Detta tänkte jag på apropå denna artikel i Norrköpings Tidningar; den handlar om fördrivningen av kristna från Mosul i Irak. Den talar om Mosuls kristna historia, och så sägs det att "Mosul är en stad i norra Irak med en av världens äldsta kristna civilisationer; under mer än 1700 år har kristna levt i området. Det har varit en blandad skara av assyrier, kaldéer och mandéer."

Men det stämmer ju inte - kategoriseringen, det vill säga. Mandéerna är inte kristna. De utgör en gnostisk religionsspillra som håller Johannes döparen mycket högt, medan Jesus från Nasaret tvärtom avvisas och ses som en falsk lärare. Att kalla dem "kristna" håller inte alls. Däremot stämmer det att också de haft det mycket svårt i Irak under senare år (och även tidigare).

Mandéernas klassiska språk, mandeiskan, är för övrigt intressant - det är en östarameisk dialekt, rätt nära släkt med syriskan och den babyloniska talmudarameiskan. Och de skriver i princip ut alla sina vokaler - ovanligt för ett klassiskt semitiskt språk vars alfabete härstammar från det feniciska. Än idag talar ett fåtal den moderna versionen av språket, nymandeiska.

Drömmar och sethianism

Drömmar är roliga, i synnerhet när de innehåller bisarrt språkligt material (se till exempel här för några av mina privata klassiker på området). I natt var jag med om ännu en sådan highlight: jag drömde nämligen att min käre far hade skrivit en deckare och givit ut den - men inte under eget namn utan under pseudonymen "Sakne Blomé Sogne Traanas". Se där! För övrigt hade denna deckare det speciella greppet att författaren själv var mördaren (!).

Och nu har jag och två till haft koptiskaseminarium via Skype - jag drogs in i denna trevliga verksamhet för ett tag sedan: vi läser Nag Hammadi-texter ... just nu håller vi på med Den store Seths andra traktat. Tidigare har vi bland annat läst en av mina personliga favoriter, Seths tre stelar, som tycks vara ett slags sethiansk-gnostisk liturgisk text för uppstigandet genom de gudomliga planen. Är man intresserad av den texten finns en översättning här!

Och man övar ju sitt ordförråd - nu idag lärde jag mig ordet močkj (som betyder "blanda" eller "vara blandad"). Nej, vackert att lyssna på är det inte, koptiska. Men kul!