"Låt texten vara död."
Ola Wikander skriver och funderar om gamla språk och vad de betyder för honom - om hebreiska, ugaritiska, grekiska, hettitiska, latin, gotiska och någon gång kanske till och med hurritiska. Han grubblar kring kanaaneisk religion, främreorientaliska studier och skönlitteratur - och om vår allmänna kulturskymning.
måndag 29 juni 2015
Fågeltofta!
Jag kan påannonsera att jag på torsdag 6e augusti kommer att framträda på en författarkväll på Johns antikvariat i Fågeltofta klockan 19. Jag skulle ha varit där redan förra sommaren, men då drabbades jag av sjukdom och det hela fick ställas in. Alltså: nya friska tag i år!
onsdag 24 juni 2015
Humaniora, Arvidsson och Pico
Stefan Arvidsson skriver bra och upplyftande om humanioras värde - läs här! Kul med en referens till ugaritiska, för övrigt!
Den enda punkt där jag och han har lite olika uppfattningar hittar man kanske inte helt oväntat i den motsättning han skisserar mellan humaniora och religionsutövning. Jag ser i det avseendet Pico della Mirandola och liknande renässanshumanister som förebilderna (och de var ju ingalunda ateister). Där Arvidsson skriver att humaniora har fiender hos "religiösa personer som redan vet att jordelivet inte är vår sanna bestämmelse utan bara en prövning" skulle jag vilja svara att just humaniora är sådana personers största allierade, eftersom de humanistiska studierna visar ett sätt för den i materien förslavade anden att arbeta (i det lilla) på sin befrielse (ett ideal som onekligen ligger renässanshumanismen nära). Humaniora och andlig praktik är syskon, inte fiender. För att citera vad Pico, den störste av humanister, säger om människan:
Et si nulla creaturarum sorte contentus in unitatis centrum suae se receperit, unus cum Deo spiritus factus, in solitaria Patris caligine qui est super omnia constitutus omnibus antestabit.
"Och om [människan] inte är nöjd med något väsens lott och drar sig inåt mot sin enhets mitt blir hon som ande förenad med Gud och står över alla i Faderns ensamma mörker, Hans som är högre än alla ting."
Etiketter:
hermetism,
humanism,
pico della mirandola,
stefan arvidsson
tisdag 23 juni 2015
Kaʔa!
Visste ni att tv-serien Big Bang Theory medvetet eller omedvetet illustrerar hur man uttalar den hebreiska bokstaven ʾālef (א)? Denna bokstav, den första i det hebreiska alfabetet, betecknar i klassisk hebreiska en tonlös glottal klusil, alltså det lilla knackljudet man hör i svenskans "nä-ä!" eller istället för tt i cockneyengelskans uttal av bottle. Det fonetiska tecknet är [ʔ].
Och var kommer nu BBT in i detta? Jo. Flera gånger i serien spelar huvudpersonerna samlarkortspelet Mystic Warlords of Ka'a. I ett avsnitt i säsong 3 uttalar Penny spelets namn som "Mystic Warlords of Kaaaa" (och uttrycker en viss nedlåtande attityd till det) ... men Howard rättar henne, med ett snyggt uttalat ʾālef mellan de två a-na. Alltså: Mystic Warlords of Kaʔa. Se där vad man kan lära sig!
I samma avsnitt kan man för övrigt få höra Raj använda verbet pwn.
fredag 19 juni 2015
Avhandlingsrecension!
Fick idag veta att min avhandling om sol, torka och verb på ugaritiska och i Gamla testamentet har fått en mycket trevlig recension i Review of Biblical Literature.
Läs här!
"The wealth of insights
that Wikander adduces are too numerous to recount here[...]" säger recensenten Laura Quick om min GT-del, och hon sammanfattar boken med orden:
"[...] a well-written, scholarly, and above all
thoroughly thought-provoking study."
tisdag 16 juni 2015
Indoeuropeiskt
Ny, trevlig recension av min bok Ett träd med vida grenar - de indoeuropeiska språkens historia hittar man här. För övrigt sker det mycket intressant vad gäller genetisk utfoskning av de indoeuropeiska språkens spridning nu - många resultat just nu verkar stödja den bland språkvetare sedan många decennier vanligaste hypotesen (som även jag ansluter mig till), att de indoeuropeiska språken spreds från det som idag är södra Ryssland och närliggande områden (Yamnaya/Kurgan-kulturerna), något som skulle stämma oerhört väl med vad vi genom språkrekonstruktion känner till om dem som talade det protoindoeuropeiska språket (att de hade hästar, oxar, får och vagnar och levde ett seminomadiskt liv). Läs en populärartikel här, till exempel! Och se en liknande artikel här.
Etiketter:
Ett träd med vida grenar,
protoindoeuropeiska
söndag 7 juni 2015
Solid artikel
Jag skriver i Kvällsposten om en av mina favoritaffärer i Lund (nu saligen hädangången), om Tv-spel som konst och om Metal Gear Solid 2. Läs här!
Etiketter:
Kvällsposten,
Lund,
Metal Gear Solid 2,
tvspel
lördag 6 juni 2015
Domare!
Domarboken, för attan, Domarboken! Så oerhört bisarr och kul. Och
Deborasången (Dom 5) - helt fantastisk text, som plötsligt glider in i mitt indoeuropeiska-bibliska-Vetenskapsrådsprojekt lite från vänster! Domarboken
var visserligen med på ett hörn redan tidigare i projektet, när jag kom
in på det där med Simson, men nu är det alltså just Deborasången, den som av vissa anses vara GT:s äldsta text. Jag tror själv att den är gammal (även om jag inte skulle vilja sätta ner foten om exakt hur gammal). Oerhört kul att arbeta med - med ordlekar och arkaiska verb ... och så anknyter det till tidigare forskning jag gjort. Skoj!
Etiketter:
domarboken,
exegetik,
protoindoeuropeiska
fredag 5 juni 2015
Kongressrapport
Här kan man läsa en bloggrapport av Pebbles Karlsson Ambrose från Fantasticon i Köpenhamn, där jag medverkade i lördags. Där står lite om mitt inslag och om annat som där förekom!
Etiketter:
bloggar,
fantasticon,
Serafers drömmar
onsdag 27 maj 2015
Sötträ!
Jag har den stora glädjen att meddela att Jacqui Süssholz nu finns på Youtube!
Vem är då Süssholz, undrar ni? Jo, han är ihärdig insjungare av jiddischsånger och dödligt vackra chassidiska melodier. Jag lyssnade på honom mycket på band i mina sena tonår, och nu kan man alltså äntligen få lyssna på hans musik på detta sätt. Faktum är att hans sånginsjungningar bidrog starkt till att jag själv började lära mig jiddisch.
Kul är att höra inte bara hans syd-jiddischska dialekt (med u-ljuden omvandlade till i och o-ljuden som u, jämfört med litauiskinspirerad standardjiddisch) utan också hans underbara ashkenaziska hebreiska (som ju är rätt självklart i chassidiska sammanhang). Här har vi inte 'emeth utan emes ("sanning"), inte likhvodho utan likhvoidoi ("till hans ära")! Lyssna -om jag förstår rätt är det hans egen YT-ström, till och med!
Vem är då Süssholz, undrar ni? Jo, han är ihärdig insjungare av jiddischsånger och dödligt vackra chassidiska melodier. Jag lyssnade på honom mycket på band i mina sena tonår, och nu kan man alltså äntligen få lyssna på hans musik på detta sätt. Faktum är att hans sånginsjungningar bidrog starkt till att jag själv började lära mig jiddisch.
Kul är att höra inte bara hans syd-jiddischska dialekt (med u-ljuden omvandlade till i och o-ljuden som u, jämfört med litauiskinspirerad standardjiddisch) utan också hans underbara ashkenaziska hebreiska (som ju är rätt självklart i chassidiska sammanhang). Här har vi inte 'emeth utan emes ("sanning"), inte likhvodho utan likhvoidoi ("till hans ära")! Lyssna -om jag förstår rätt är det hans egen YT-ström, till och med!
Etiketter:
hebreiska,
Jaqcui Süssholz,
jiddisch,
musik
Nominerad!
Den blogg ni nu läser har blivit nominerad till en utmärkelse, och är en av 100 språkbloggar man kan rösta på! Titta här och rösta gärna om du vill!
Lingvistbloggen, Språktidningens blogg samt Språkförsvaret är också med!
Lingvistbloggen, Språktidningens blogg samt Språkförsvaret är också med!
torsdag 21 maj 2015
Hur länge, Ugarit?
Jag är rädd. Jag oroar mig för
Ugarit.
Sedan mina tonår
har jag älskat och arbetat med materialet från den syriska bronsåldersstaden på
kusten. I Ugarit skrevs berättelserna om den nordvästsemitiske guden Baal och
hans äventyr, hur han bekämpar sina fiender Havet och Döden och vinner
härskarskapet över gudarna. Texterna från staden satte forskningen om Gamla
testamentet i helt nytt ljus, när man fick tillgång till material från en
systerkultur. I Ugarit skrevs några av de vackraste ord jag vet, någon gång på
1300- eller 1200-talet före vår tideräknings början:
Ty ett ord har jag, och jag skall säga dig det,
ett meddelande, och jag skall upprepa det för dig,
trädets ord och stenens viskning,
ett ord som människorna inte känner
och jordens mängder inte förstår,
ett samtal
mellan himmel och jord,
mellan djupen och stjärnorna.
Jag förstår den ljungeld som himlen inte känner –
kom, och jag skall avslöja det för dig.
Ugarit har
grävts ut av arkeologer under decennier. Staden var en metropol, en korsväg
mellan det hettitiska, det lokala nordvästsemitiska och andra kulturer i området. Åtta
språk är belagda i skrift därifrån – inte bara det egna språket ugaritiska,
som är min specialitet, och som ovanstående citat ursprungligen skrevs på, utan
även akkadiska, hurritiska och många andra. Både de materiella och textuella
skatterna därifrån är oersättliga och ger oss en direkt bild in i den värld
Gamla testamentets texter tog spjärn mot och växte fram ur.
Som sagt har
jag sysselsatt mig med ugaritiska ting i halva mitt liv. Men jag har aldrig
kommit till staden, aldrig besökt dess materiella lämningar. Och frågan är hur det blir med den saken i framtiden. Kommer jag någonsin att kunna? Kommer någon av oss att kunna se Baals stad?
Just
kom nyheten att Palmyra fallit för den ”Islamiska statens” härjningar och nu är hotat av möjlig förstörelse. Vi såg vad som hände i Nimrud och Hatra. Hur
länge kommer Ugarit att finnas kvar, frågar jag som "egoistisk ugaritolog"?
Och än värre, naturligtvis: alla dessa människoliv som IS krossar. Både nuet och dåtidens arv trampar de under sin stövel.
Hur länge skall vi låta detta pågå? Jag frågar
som psalmisten: ʿad mātāy?
Hur länge?
tisdag 19 maj 2015
Fantasticon!
... och så bör jag nämna att jag nästa lördag (alltså den 30/5) kommer att medverka på fantastikmässan Fantasticon i Köpenhamn (på Valby Kino). Jag kommer att bli intervjuad och prata om min bok Serafers drömmar, dess i höst utkommande uppföljare Den trettonde funktionen och relationen mellan mitt fantastikförfattande och min vetenskapliga och populärvetenskapliga verksamhet inom religions- och språkstudier. Hepp!
Etiketter:
Den trettonde funktionen,
fantasticon,
föredrag,
intervju,
konvent,
Serafers drömmar
lördag 16 maj 2015
Kärnradio
Jag har varit i radio och berättat om mitt forskningsprojekt om gamla språk, informationsbevarande och kärnbränsle. Dels har jag varit i P1 Morgon (lyssna här) men också i P4 Malmöhus (lyssna här). Det hela har också uppmärksammats i Dagens Nyheter (läs här!).
Etiketter:
Dagens Nyheter,
kärnbränsleinformation,
radio
söndag 10 maj 2015
Kvällsdödlivugaritstagnelius
Jag skriver om vår, sommar, död, liv, Ugarit och Stagnelius i Kvällsposten. Läs här!
Etiketter:
artikel,
artiklar,
exegetik,
gamla testamentet,
Kvällsposten,
Stagnelius,
torka,
ugaritiska
söndag 3 maj 2015
P1 morgon om kärnbränsle
... och hastigt och lustigt visar det sig nu att jag imorgon (måndag 4/5) skall vara med i P1 morgon någon gång mellan 08.15 och 08.30 och tala om mitt kärnbränsleinformationsbevarandeprojekt (lång sammansättning där!),
SKB-projekt i DN
Mitt forskningsprojekt tillsammans med Svensk kärnbränslehantering uppmärksammas i DN! Läs här! Sedan skall man väl dock understryka att projektets uppgift inte egentligen är att rekommendera hur själva informationen skall bevaras utan att reflektera kring tankar frågeställningarna väcker. De två vetenskapliga artiklar som projektet givit upphov till kommer sannolikt att publiceras senare under året.
Etiketter:
Dagens Nyheter,
kärnbränsleinformation
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)