"Låt texten vara död."
Ola Wikander skriver och funderar om gamla språk och vad de betyder för honom - om hebreiska, ugaritiska, grekiska, hettitiska, latin, gotiska och någon gång kanske till och med hurritiska. Han grubblar kring kanaaneisk religion, främreorientaliska studier och skönlitteratur - och om vår allmänna kulturskymning.
lördag 6 juni 2015
Domare!
Domarboken, för attan, Domarboken! Så oerhört bisarr och kul. Och
Deborasången (Dom 5) - helt fantastisk text, som plötsligt glider in i mitt indoeuropeiska-bibliska-Vetenskapsrådsprojekt lite från vänster! Domarboken
var visserligen med på ett hörn redan tidigare i projektet, när jag kom
in på det där med Simson, men nu är det alltså just Deborasången, den som av vissa anses vara GT:s äldsta text. Jag tror själv att den är gammal (även om jag inte skulle vilja sätta ner foten om exakt hur gammal). Oerhört kul att arbeta med - med ordlekar och arkaiska verb ... och så anknyter det till tidigare forskning jag gjort. Skoj!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar