Ola Wikander skriver och funderar om gamla språk och vad de betyder för honom - om hebreiska, ugaritiska, grekiska, hettitiska, latin, gotiska och någon gång kanske till och med hurritiska. Han grubblar kring kanaaneisk religion, främreorientaliska studier och skönlitteratur - och om vår allmänna kulturskymning.
tisdag 10 november 2009
Ohäftiga Los Angeles
Dagens roliga felsägning, signerad Ola: "Vill du ha en till Seven Eleven ... öhh ... After Eight?"
Dagens roliga engrish (ur tidningen med den underbara titeln, Men's Egg): "Road trip enjoy unfancy Losangeles"
Men jag förstår precis vad engrish-skrivaren menar! När vi kom till LA och skulle bo hos min kompis typ ett kvarter från Skid Row, så var det i princip order på att åka bil om man begav sig söder om nämnda, enda kvarter "hemifrån". Så det är nog en roadtrip där i krokarna som avses. :-D
2 kommentarer:
Men jag förstår precis vad engrish-skrivaren menar! När vi kom till LA och skulle bo hos min kompis typ ett kvarter från Skid Row, så var det i princip order på att åka bil om man begav sig söder om nämnda, enda kvarter "hemifrån". Så det är nog en roadtrip där i krokarna som avses.
:-D
Sasha Baron Cohen, i rollen som Ali G, gjorde en rolig avsiktlig felsägning när han skulle intervjua om terrorism:
What do you think about the seven-eleven catastrophy?
Skicka en kommentar