Ur en exegetikdoktorands liv, en liten läslista inför en hebreisk textkurs:
"Jes 1-12 19 s.
Joel 7 s.
Hes 1-3, 37-38 9 s.
Mal 6 s.
Hos 1-7, 13-14 11 s.
Sef 5 s.
Jona 3 s.
Summa 60 s."
Hesekiels tronvision kan man ju inte undgå att tentera, ej heller Jesaja kap. 6 med visionen av seraferna. Dessa ligger mig av olika skäl varmt om hjärtat. För övrigt har jag lite på kul påbörjat en artikel om påverkan från trishagion-ropet i Jes 6 ("Helig, helig, helig Herren Sebaot!", ropat av just dessa serafer) på slutbönen i den hermetiska traktaten Poimandres. Två av undertecknad högt älskade texter i samma artikel - can't be bad!
fredag 28 maj 2010
torsdag 27 maj 2010
Var är tvålen, broder?
Är inte förtvålning ett av svenskans mer bisarra ord? För att inte tala om den mer internationella motsvarigheten saponifiering ...
söndag 23 maj 2010
fredag 21 maj 2010
καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί
Lade i tisdags fram några kapitel av avhandlingen i bibelvetenskapsseminariet på CTR. Det handlade om diverse (bl.a. om vinbeskärningsriter från Ugarit, utförda mot dödsguden [!], ett märkligt hebreiskt ord som eventuellt betyder "terass" eller också "dödens fält" och en del annat). En ganska speciell sak i relation till resten av avhandlingen var att två nytestamentliga stycken faktiskt förekom, bl.a. följande majestätiska rader i Uppenbarelseboken (16:8-9), som jag tar upp apropå reception av temat med den brinnande/brännande solen:
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον: καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί. καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν.
"Den fjärde [ängeln] tömde sin skål över solen. Och solen fick rätt att sveda människorna med eld, och de sveddes i stark hetta, och de hädade Gud som hade makt över dessa plågor och ville inte omvända sig och ge honom sin hyllning."
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον: καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί. καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν.
"Den fjärde [ängeln] tömde sin skål över solen. Och solen fick rätt att sveda människorna med eld, och de sveddes i stark hetta, och de hädade Gud som hade makt över dessa plågor och ville inte omvända sig och ge honom sin hyllning."
torsdag 20 maj 2010
The Past
Jag gillar verkligen låttiteln The Past Sure is Tense.
Att låten är gjord av Captain Beefheart and the Magic Band gör ju inte saken sämre.
Att låten är gjord av Captain Beefheart and the Magic Band gör ju inte saken sämre.
lördag 15 maj 2010
On the Level
Förresten vill jag flagga om att speltidningen LEVELs nyutkomna tematidning om The Sims har med en intervju med yours truly rörande Sims-språket simlish. Jag säger detta med viss stolthet, emedan jag är trogen läsare av och prenumerant på LEVEL, som jag uppskattar mycket. I och för sig hör inte just Sims till mina favoritspel, men min fästmö är mycket biten!
onsdag 12 maj 2010
Rottnæby!
Skall detta veckoslut (Anglizismus!) göra mitt årliga besök i Ronneby (eventuellt blir det ett till, men det får vi se) - det har nästan blivit tradition för mig att ta det lite lugnt där (och skriva på avhandlingen och skönlitteraturen!). Svenskt ortnamnslexikon ger följande upplysande information om namnet på sagda ort:
Cirka 1300 är namnet belagt som Rottnæby: första halvan av namnet kommer av forndanskans *rotn, "rytande", vilket skall ha syftat på Ronnebyåns vattenfall och utlopp, som uppfattades som ljudligt. Se där vad man kan lära sig!
Cirka 1300 är namnet belagt som Rottnæby: första halvan av namnet kommer av forndanskans *rotn, "rytande", vilket skall ha syftat på Ronnebyåns vattenfall och utlopp, som uppfattades som ljudligt. Se där vad man kan lära sig!
måndag 10 maj 2010
Celestial Kyrie
En elektronisk komposition som jag satt samman, Celestial Kyrie, finns att avlyssna här nedan:
Man kan ladda ned en mp3a här!
Man kan ladda ned en mp3a här!
måndag 3 maj 2010
Jesaja hos F&F
På Forskning & Framstegs sida finns nu en ny liten drapa av undertecknad att läsa. Se här!
fredag 30 april 2010
Anmälan
Ännu en ny (men kort) anmälan av den norska utgåvan av I döda språks sällskap hittar man här!
tisdag 27 april 2010
Världens bästa boktitel
Den bästa boktitel jag någonsin sett är utan tvekan följande - i alla fall om man ser framför allt till kvantiteten:
Facilography, or, A system of easy, expeditious writing : entirely new, applicable to all languages, ancient and modern, in characters completely adapted to conciseness and currency in combination, expressing every word without the omission of a single letter, in half the space and in one third the time required for common running hand, comprised and rendered attainable in six lessons, calculated to facilitate the accounts, correspondence and memorandums of the merchant and man of business, where both accuracy and dispatch are indispensibly requisite, and to expedite the preparations in manuscript, and other exertions of the man of letters. : To which is added, an appendix, shewing by an easy and comprehensive method, how the same is applicable as a universal system of stenography, fully demonstrating the most superior elegance, lineality, legibility, and dispatch, in rules peculiarly and admirably suited, to free from every ambiguity this important science, to professional gentlemen, students at law, divinity, &c. to reporters and every person in the habit of making notes for memorandums or business, this stenography will be found highly deserving of preference for its complete adaptation to follow the most rapid speaker. The whole treatise as a system of expeditious and short writing, combining information not to be found in any other work now extant. Illustrated by numerous examples, on nine elegantly engraved copperplates. Dedicated to the Honourable Sir William Garrow, His Majesty's Attorney General / by Thomas Oxley, author of several fugitive pieces, essays, &c. moral and philosophical; and Master of a mathematical and commercial academy. 1816.
Och nej, detta är inte påhittat.
Facilography, or, A system of easy, expeditious writing : entirely new, applicable to all languages, ancient and modern, in characters completely adapted to conciseness and currency in combination, expressing every word without the omission of a single letter, in half the space and in one third the time required for common running hand, comprised and rendered attainable in six lessons, calculated to facilitate the accounts, correspondence and memorandums of the merchant and man of business, where both accuracy and dispatch are indispensibly requisite, and to expedite the preparations in manuscript, and other exertions of the man of letters. : To which is added, an appendix, shewing by an easy and comprehensive method, how the same is applicable as a universal system of stenography, fully demonstrating the most superior elegance, lineality, legibility, and dispatch, in rules peculiarly and admirably suited, to free from every ambiguity this important science, to professional gentlemen, students at law, divinity, &c. to reporters and every person in the habit of making notes for memorandums or business, this stenography will be found highly deserving of preference for its complete adaptation to follow the most rapid speaker. The whole treatise as a system of expeditious and short writing, combining information not to be found in any other work now extant. Illustrated by numerous examples, on nine elegantly engraved copperplates. Dedicated to the Honourable Sir William Garrow, His Majesty's Attorney General / by Thomas Oxley, author of several fugitive pieces, essays, &c. moral and philosophical; and Master of a mathematical and commercial academy. 1816.
Och nej, detta är inte påhittat.
måndag 26 april 2010
Framtidens öken
Återigen ett litet smakprov på något som är under arbete:
Jag öppnar långsamt mina ögon, som efter en oändligt lång och drömlös sömn. Världen slår mot mig och bländar mig. Först ser jag ingenting. Mina ögon verkar vara för ovana vid ljuset … det här egenartade ljuset.
Jag känner efter om min kropp finns till där omkring mitt medvetande. Det verkar den göra, fast på något sätt känns den avlägsen. En kort bråkdel av en sekund undrar jag om det överhuvudtaget är min egen kropp jag känner. Den känns främmande, som om någon annan hade byggt upp den kring mig.
Långsamt börjar jag röra mig; först fingrarna, sedan hela höger hand. Det gör nästan ont att röra sig; lederna verkar vara stelnade och igenfrusna. Jag vrider med stor ansträngning på mitt huvud och ser på handen som rör sig krampaktigt på mitt kommando. Jag styr den, men ändå verkar den vara alltför långsam. Kontakten mellan hjärna och lemmar verkar halvt borta.
Oändliga vidder av svedd mark bredde ut sig inför dem, som ett sjukligt panorama av röda och svarta skuggor som böljade fram i döda kullar och slätter så långt ögat kunde nå. Knappt någon växtlighet syntes, inga träd, inga städer eller byar. Jorden var sargad, död – och himlen var som ett gapande sår. Den frätande vinden högg mot deras hud.
Jag öppnar långsamt mina ögon, som efter en oändligt lång och drömlös sömn. Världen slår mot mig och bländar mig. Först ser jag ingenting. Mina ögon verkar vara för ovana vid ljuset … det här egenartade ljuset.
Jag känner efter om min kropp finns till där omkring mitt medvetande. Det verkar den göra, fast på något sätt känns den avlägsen. En kort bråkdel av en sekund undrar jag om det överhuvudtaget är min egen kropp jag känner. Den känns främmande, som om någon annan hade byggt upp den kring mig.
Långsamt börjar jag röra mig; först fingrarna, sedan hela höger hand. Det gör nästan ont att röra sig; lederna verkar vara stelnade och igenfrusna. Jag vrider med stor ansträngning på mitt huvud och ser på handen som rör sig krampaktigt på mitt kommando. Jag styr den, men ändå verkar den vara alltför långsam. Kontakten mellan hjärna och lemmar verkar halvt borta.
Oändliga vidder av svedd mark bredde ut sig inför dem, som ett sjukligt panorama av röda och svarta skuggor som böljade fram i döda kullar och slätter så långt ögat kunde nå. Knappt någon växtlighet syntes, inga träd, inga städer eller byar. Jorden var sargad, död – och himlen var som ett gapande sår. Den frätande vinden högg mot deras hud.
söndag 25 april 2010
Gomorron
Jag måste bara säga att jag genuint gillar uttrycket "att ha godmorgon i ögonen". Helt lysande, helt enkelt.
torsdag 22 april 2010
Språkforum
... och så vill jag göra lite påannons för att jag kommer att vara med vid Språktidningens Språkforum på Rival i Stockholm den 26 maj; jag kommer att säga ett och annat om kreativa felskrivningar och medvetna och omedvetna språkfels förmåga att skapa ny mening på olika punkter i historien. Info om detta finns här!
onsdag 21 april 2010
Silent E!
Måste (för dem som inte redan kan den) dela med mig av Hans Högvördighet Tom Lehrers lilla sång om engelskans stavningssystem. Gillar särskilt det där med att "my friend Sam stays just the same". Obetalbart. Se och hör här!
Tittade för övrigt på ett av mina blogginlägg från april förra året, då jag stolt deklarerade att avhandlingsmanuset var 81 sidor långt. Känns ganska trevligt att det nu är 166 - det hela har alltså förökat sig genom delning (så att säga) på bara ett år, och jag lovar att fördubblingen inte skapat två genetiska kopior. Det är trevligt att se att det händer saker!
Tittade för övrigt på ett av mina blogginlägg från april förra året, då jag stolt deklarerade att avhandlingsmanuset var 81 sidor långt. Känns ganska trevligt att det nu är 166 - det hela har alltså förökat sig genom delning (så att säga) på bara ett år, och jag lovar att fördubblingen inte skapat två genetiska kopior. Det är trevligt att se att det händer saker!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)