Visar inlägg med etikett choklad. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett choklad. Visa alla inlägg

torsdag 22 oktober 2009

Ljusmat

En god vän till mig har givit upphov till en fullständigt lysande fusk-etymologi till ordet "choklad", nämligen att ordet skulle vara sanskrit och komma av śuklāda, en sammansättning av śukla ("ljus") och ada ("mat, ätande"), vilket då skall uttolkas som en genitivsammansättning - "de ljusas, dvs. gudarnas, mat". Eller man kanske skulle tänka sig en deskriptiv sammansättning, "vit choklad", istället ;-)

Och så finns ju den mer plebejiska etymologin: choklad av "tjock-å-glad".