Ni vet den där gamla historien om att man i svenska militära sammanhang någon gång skulle ha förkortat "grodman" som "grdman" - detta som exempel på tänkt militär maskinmentalitet, eller hur man nu skall säga? Berättelsen är sannolikt apokryf (som man kan läsa om här), men jag har faktiskt ett autentiskt exempel på något liknande - från min svärfars småländska soldattorp från 1700-talet. Där finns en skylt som beskriver att detta hör till
"Kongl. Kalmar regemente
Aspelands kompni no 15
Fröreda"
Kompni! Där ni! Bildbevis finns här.
"Låt texten vara död."
Ola Wikander skriver och funderar om gamla språk och vad de betyder för honom - om hebreiska, ugaritiska, grekiska, hettitiska, latin, gotiska och någon gång kanske till och med hurritiska. Han grubblar kring kanaaneisk religion, främreorientaliska studier och skönlitteratur - och om vår allmänna kulturskymning.
Visar inlägg med etikett förkortningar. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett förkortningar. Visa alla inlägg
torsdag 26 oktober 2017
onsdag 18 november 2009
Förkortat
Förkortningar är ett roligt ämne, särskilt när de används för att visa tillhörighet till en viss grupp. Vad sägs till exempel om följande, som definitivt hör hemma i vissa specifika kretsar, om man säger så:
PAMHO-AGTSP
Please accept my humble obeisances - all glory to Srila Prabhupada!
och
TTGOTGAOTU
To the glory of the Great Architect of the Universe
Eller, för övrigt, varför inte de rent allmänt obetalbara
POTUS
President of the United States
och
FLOTUS
First Lady of the United States
PAMHO-AGTSP
Please accept my humble obeisances - all glory to Srila Prabhupada!
och
TTGOTGAOTU
To the glory of the Great Architect of the Universe
Eller, för övrigt, varför inte de rent allmänt obetalbara
POTUS
President of the United States
och
FLOTUS
First Lady of the United States
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)