onsdag 18 november 2009

Förkortat

Förkortningar är ett roligt ämne, särskilt när de används för att visa tillhörighet till en viss grupp. Vad sägs till exempel om följande, som definitivt hör hemma i vissa specifika kretsar, om man säger så:

PAMHO-AGTSP
Please accept my humble obeisances - all glory to Srila Prabhupada!

och

TTGOTGAOTU
To the glory of the Great Architect of the Universe


Eller, för övrigt, varför inte de rent allmänt obetalbara

POTUS
President of the United States

och
FLOTUS
First Lady of the United States

3 kommentarer:

Tobias sa...

Någon förklarade nyligen för mig att IOGT-NTO sedan länge inte är en förkortning utan organisationens namn.

Ola Wikander sa...

Ha, lite som T.S. Garp!

Erik Petersson sa...

I ryskan skapar man särskilt underliga förkortningar. Man kan se det i ord som "partkom" (partikommitte) eller det helt outtalbara Agrorybprombank (vilket bör stå för Banken för jordbruks- och fiskeindustri).

НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОМОНТ är väl dock apokryfisk...