Härmed utlyses en ny omgång av Olas "Gissa språket"-tävling! Reglerna är som vanligt: försök gissa vilket språk nedanstående textsnutt är på, och om ni verkligen känner er framåt: försök höfta till betydelsen. Svaren bör ges i kommentarer till detta inlägg, och priset för framgång är stor ära och aphthiton kleos. Nåväl, här är texten transkriberad till latinskt alfabet:
ʾnk mšʿ bn kmš… mlk mʾb hdybny / ʾby mlk ʿl mʾb šlšn št wʾnk mlkty ʾḥr ʾby
Vild gissning, men är det taget från Meshastelen? Då borde det vara Moabitiska, eller något sådant?
SvaraRaderaInte illa! Rätt på båda punkterna!
SvaraRadera"Jag är Mesha, son av Kemosh-[slutet av namanet är skadat]... konung av Moab, dibboniten. Min fader var konung i trettio år, och jag blev konung efter min fader."
puh... man får hoppas att det inte är ett språk som skriver ut vokaler, får i så fall var det bra svårt att uttala :)
SvaraRaderagick ju att googla
SvaraRadera